Людмила Дерягина: Обучающие сказки, игры, стихи, загадки
Сборник «Глупая лошадь» снабжён подзаголовком «пересказы, подражания, переводы с английского». На самом деле это мистификация: перед нами сборник оригинальных стихов Левина, всегда мечтавшего переводить англоязычную поэзию, но, по собственному признанию, опоздавшего: «Пока я рос, Корней Чуковский, С. Маршак и Борис Заходер всё это уже перевели». В конце х годов стихи Левина печатались в «Литературной газете» с примечанием: «Переводы с английского настолько новые, что большую часть из них англичане ещё не успели сочинить на своём языке». В ходе этой игры в чужую культурную традицию в русских детских стихах появляется новое измерение комизма — ирония лимериков и парадоксальный юмор: в торжественно озаглавленном стихотворении «Как профессор Джон Дул беседовал с профессором Клодом Булем, когда тот время от времени показывался на поверхности речки Уз» тонущий ведёт светскую беседу с коллегой на берегу, а эпическая сага о Джонатане Билле, который «убил медведя в Чёрном Бору», «учил петь по нотам козу» и совершил ещё ряд банальных и удивительных деяний, служит только предисловием к сообщению, что этот самый Джонатан Билл очень любил компот.
Узнавайте о классных акциях на книги первыми! Подпишитесь на новости Tapuzim.Store
Россия, Москва Адреса магазинов Доставка и оплата Бонусная программа Партнёрская программа 8 — круглосуточно. Поделиться с друзьями ВКонтакте. Ссылка скопирована. Знакомим детей с человеческим организмом. Сказки, рассказы, игры, стихи, загадки для детей лет Алябьева Елена.
Дети 6 лет - активные и любознательные, у них широкий кругозор, отлично развиты внимание и память. В это время многие шестилетки уже начинают готовиться к школе, учатся читать и считать. Делайте это в увлекательной игровой форме с помощью наших загадок, которые для детей 6 лет уже сложнее и разнообразнее, чем для малышей. Это могут быть задачки про редких животных, растения, овощи и фрукты, окружающий мир, явления природы, предметы одежды и быта. Мышление шестилетних ребят уже хорошо развито, поэтому смело предлагайте им логические задачки. Чтобы их разгадать, детям нужно будет проявить свою смекалку и находчивость.
